Dopo la somministrazione di un sovradosaggio di vaccino non sono state osservate altre reazioni avverse oltre a quelle descritte al paragrafo 4.6.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of an overdose of the vaccine.
Durante le 24 ore seguenti la somministrazione di un sovradosaggio di una dose doppia, si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 0.6°C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6°C, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Un grande sovradosaggio di metformina (o co-esistenti fattori di rischio per acidosi lattica) può portare ad acidosi lattica che è una emergenza medica e deve essere trattata in ospedale.
A large overdose of metformin (or co-existing risks of lactic acidosis) may lead to lactic acidosis which is a medical emergency and must be treated in hospital.
In caso di sovradosaggio di "Fervin" è consigliabile attenersi alla seguente procedura:
In case of an overdose of "Fervin" it is advisable to do the following:
Due anni fa, i pazienti di 11 000 sono stati ricoverati in ospedale a causa di un sovradosaggio di oppiacei, affermano i ricercatori.
Two years ago, 11 000 patients were hospitalized due to an overdose of opiates, the researchers say.
Quando è necessario un sovradosaggio di ipnotici per fare urgentemente il lavaggio dello stomaco, introdurre gli stimolatori della respirazione e della circolazione.
When an overdose of hypnotics is necessary to urgently make lavage of the stomach, introduce stimulants for breathing and circulation.
Tutto quello che deve sapere e' che e' un sovradosaggio di vitamine.
But all you need to know... is it's a complex vitamin superdose.
I medici hanno detto che era stato un sovradosaggio di ansiolitici.
Doctors said that he had been an overdose of tranquillizers.
Dopo la somministrazione di un sovradosaggio di vaccino pari a 4 volte, non sono state osservate reazioni avverse diverse da quelle descritte nel paragrafo 4.6.
Following the administration of a 4-fold overdose of vaccine no adverse reactions other than those described under section 4.6 have been observed.
Va ricordato che il sovradosaggio di Corvalol è in particolare un'overdose di barbiturici, che è il fenobarbital.
It should be remembered that the overdose of Corvalol is in particular an overdose of barbiturates, which is Phenobarbital.
Il sovradosaggio di vitamina B1 porta all'inibizione della conduzione dell'impulso nervoso. Precauzioni
Overdose of vitamin B1 leads to inhibition of nerve-impulse conduction. Precautions
I sintomi di sovradosaggio di solito includono dolore al petto, nausea, battito cardiaco irregolare, e sensazione di testa leggera o svenimento.
Many right away. The symptoms of overdose usually include chest pain, nausea, irregular heartbeat, and feeling light-headed or fainting.
Un sovradosaggio di detersivo può causare un'eccessiva formazione di schiuma.
1) OPTIONS INDICATOR LIGHTS An over dosing of detergent can cause excessive foaming.
Annaffiatura e concimazione vengono effettuate simultaneamente, quindi, permette di risparmiare energia e previene il pericolo di un sovradosaggio di sostanze nutritive.
Watering and fertilization are carried out simultaneously, thus, saves energy and prevents the danger of overdose of nutrients.
Un sovradosaggio di Phentermine può essere fatale.
An overdose of Phentermine can be deadly.
IT Un sovradosaggio di detersivo può causare un'eccessiva formazione di schiuma.
EN An over dosing of detergent can cause excessive foaming.
Non esiste alcun antidoto specifico in caso di sovradosaggio di Odefsey.
There is no specific antidote for overdose with Kaletra.
Il tuo corpo ha un sovradosaggio di niacina, meglio conosciuta come vitamina B3, e' un ingrediente di questa bevanda, e assumerne troppa puo' causare un arrossamento simile a una scottatura solare, oltre a compromettere il funzionamento del fegato.
Your body may have overdosed on niacin. Otherwise known as vitamin B3. It's one of the ingredients in this drink, and too much of it can cause a flush that can look like a sunburn and compromise liver function.
Non ci sono stati casi di sovradosaggio di droga fino ad oggi.
There have been no cases of drug overdose to date.
Non ci sono attualmente prove confermate di un sovradosaggio di questo farmaco.
There is currently no confirmed evidence of an overdose of this drug.
Per evitare sovradosaggio di anestetico nei cani trattati con il medicinale veterinario, gli agenti anestetici devono essere somministrati fin quando viene prodotto l’effetto desiderato.
To avoid anaesthetic overdose in dogs treated with the veterinary medicinal product, anaesthetic agents should be administered until the desired effect is produced.
Sovradosaggio di forme di vitamina A preformate come il retinile palmitato porta a reazioni fisiologiche avverse (ipervitaminosi A).
Overdosing preformed Vitamin A forms such as retinyl palmitate leads to adverse physiological reactions (hypervitaminosis A).
C'è anche un sovradosaggio di Corvalolum, anche se tutti probabilmente conoscono le proprietà "magiche" di questo farmaco.
There is also an overdose of Corvalolum, although everyone probably knows the "magic" properties of this medication.
Un sovradosaggio di amoxapina può essere fatale.
An overdose of amoxapine can be fatal.
Va tenuto in considerazione il fatto che il sovradosaggio di Busilvex può anche aumentare l’esposizione a DMA.
It must be considered that overdose of Busilvex will also increase exposure to DMA.
Sovradosaggio di alcuni glucocorticoidi può provocare sodio e ritenzione di liquidi, perdita di potassio, e aumento di peso.
Overdosage of some glucocorticoids may result in sodium and fluid retention, potassium loss, and weight gains.
Non ci sono stati casi di sovradosaggio di farmaci e controindicazioni per l'uso, solo intolleranza individuale ai componenti.
There were no cases of drug overdose, and of the contraindications for use, only individual intolerance to the components.
Sovradosaggio di vitamina D nei neonati.
Overdose of vitamin D in infants.
Il minimo sovradosaggio di radiazioni UV può portare al fatto che le mucose si seccano e la malattia inizierà una nuova spirale.
The slightest overdose of UV radiation can lead to the fact that the mucous membranes dry up and the disease will start a new turn.
Casi di sovradosaggio non sono stati descritti, ma non è superfluo ricordare che un sovradosaggio di qualsiasi farmaco non è buono, e spesso minaccia con conseguenze gravi.
Cases of overdose have not been described, but it is not superfluous to remember that an overdose of any medication is not good, and often threatens with serious consequences.
Un sovradosaggio di Viagra è chiaramente possibile, e la morte per gli inibitori della fosfodiesterasi è regolarmente nelle notizie.
One clearly can overdose on Viagra, and death from phosphodiesterase inhibitors regularly are in the news.
Un sovradosaggio di vitamine, ha effetti negativi sul corpo umano.
An overdose of vitamins has detrimental effects on the human body.
Non è noto un antidoto per il sovradosaggio di daclatasvir.
There is no known antidote for overdose of daclatasvir.
La somministrazione accidentale di più di un dispositivo intraruminale può portare ad alcuni effetti collaterali tipici del sovradosaggio di monensina, tra cui inappetenza, dissenteria e letargia.
Accidental administration of more than one intraruminal device could result in side effects typical of monensin overdose, including decreased appetite, scouring (diarrhoea) and lethargy.
Il sovradosaggio di stimolanti e narcotici provoca depressione respiratoria, edema polmonare e broncospasmo, che spesso possono avere un esito letale.
Overdosage of stimulants and narcotics lead to respiratory depression, pulmonary edema and bronchospasms which may often have lethal outcome.
Un sovradosaggio di Diforol porta a un deterioramento del benessere generale, disturbi digestivi o intossicazione.
An overdose of Diforol leads to a deterioration in overall well-being, digestive disorders or intoxication.
Se può esserci un sovradosaggio di Corvalolum, non è difficile da indovinare.
Whether there can be an overdose of Corvalolum, it is not difficult to guess.
La somministrazione accidentale di più di un dispositivo intraruminale può portare ad alcune reazioni avverse, che sono tipiche del sovradosaggio di monensina, tra cui inappetenza, dissenteria e letargia.
Accidental administration of more than one intraruminal device could result in some adverse reactions which are typical of monensin overdose, including decreased appetite, scouring and lethargy.
E’ possibile avere un “sovradosaggio” di omega-3?
Is it possible to “overdose” on omega-3?
Non sono disponibili antidoti specifici per il sovradosaggio di ivacaftor.
No specific antidote is available for overdose with ivacaftor.
Le piante non hanno paura di un sovradosaggio di fosforo, in quanto assorbono solo la quantità di cui hanno bisogno.
Plants are not afraid of an overdose of phosphorus, as they absorb it only in the amount that they need.
Un sovradosaggio di questo farmaco può, oltre alle conseguenze sopra descritte, portare alla soppressione delle funzioni respiratorie, paresi, aritmie e persino convulsioni.
An overdose of this drug may lead, in addition to the consequences described above, to the suppression of respiratory functions, paresis, arrhythmia and even seizures.
Quando un sovradosaggio di radiazioni è un mezzo per rimuovere l'intossicazione è l'emodialisi.
When an overdose of radiation is a means for removing intoxication is hemodialysis.
Non sono stati stabiliti casi di intossicazione e sovradosaggio di droga.
Cases of intoxication and drug overdose have not been established.
Inoltre, la sudorazione delle palme può essere interruzioni ormonali e sovradosaggio di alcuni farmaci.
In addition, the sweating of palms can be hormonal disruptions and overdose of certain drugs.
Oltre ai sintomi clinici esposti nel paragrafo 4.6, la vaccinazione con un sovradosaggio di 10 volte può provocare ascessi in uno dei linfonodi sottomandibolari.
In addition to the clinical signs given under section 4.6, vaccination with a ten times overdose may induce an abscess in one of the submandibular lymph nodes.
Nella maggior parte degli animali, la somministrazione di un sovradosaggio di una dose doppia può essere seguita da una reazione locale nel sito di iniezione.
Administration of a two-fold overdose may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
Alterazioni infiammatorie molto lievi sono state occasionalmente riscontrate nei reni di polli esenti da organismi patogeni specifici (SPF, Specific Pathogen Free) dopo la somministrazione di un sovradosaggio di 10 volte.
Very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free (SPF) chickens after administration of a 10-fold overdose.
3.5848400592804s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of an overdose of the vaccine. 